{"id":419,"date":"2025-05-05T20:13:17","date_gmt":"2025-05-05T20:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/celsius.ca\/?page_id=419"},"modified":"2025-05-12T15:36:16","modified_gmt":"2025-05-12T15:36:16","slug":"jours_de_course_a_vegas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/celsius.ca\/fr\/jours_de_course_a_vegas\/","title":{"rendered":"Concours de course automobile et de boissons \u00e9nerg\u00e9tiques CELSIUS"},"content":{"rendered":"\n\t\t\t\t\t\t\tENGLISH\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t

Concours de course automobile et de boissons \u00e9nerg\u00e9tiques CELSIUSMD<\/sup> <\/strong><\/p>\n

R\u00c8GLEMENT OFFICIEL<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Le concours CELSIUSMD<\/sup> et de Course Automobile (le \u00ab Concours<\/strong> \u00bb) offert dans les \u00e9tablissements Circle KMD<\/sup> et Couche-TardMD<\/sup> participants au Canada est commandit\u00e9 par Celsius Live Fit Canada ULC (\u00ab CELSIUS<\/strong> \u00bb ou le \u00ab Commanditaire<\/strong> \u00bb) et administr\u00e9 par Experiential Marketing Limited Partnership (\u00ab l’Administrateur<\/strong> \u00bb).<\/p>\n

AUCUN ACHAT REQUIS.\u00a0 CE CONCOURS EST OUVERT AUX R\u00c9SIDENTS DU CANADA QUI ONT ATTEINT L’\u00c2GE DE LA MAJORIT\u00c9 DANS LEUR PROVINCE \/ TERRITOIRE DE R\u00c9SIDENCE AU MOMENT DE L’INSCRIPTION <\/strong>et sera interpr\u00e9t\u00e9 et \u00e9valu\u00e9 conform\u00e9ment aux lois du Canada.\u00a0 Veuillez SVP vous abstenir si vous n’\u00eates pas r\u00e9sident du Canada au moment de votre inscription. En participant au Concours, vous (le \u00ab Participant<\/strong> \u00bb) acceptez enti\u00e8rement et sans condition le pr\u00e9sent R\u00e8glement Officiel (le \u00ab R\u00e8glement \u00bb) ainsi que les d\u00e9cisions du Commanditaire, dont les d\u00e9cisions sont d\u00e9finitives, ex\u00e9cutoires et sans appel \u00e0 tous \u00e9gards.\u00a0 Ce Concours est soumis \u00e0 toutes les lois f\u00e9d\u00e9rales, provinciales \/ de territoires et municipales en vigueur.\u00a0 Le Concours est nul l\u00e0 o\u00f9 la loi l’interdit.<\/p>\n

L’obtention d’un Prix (tel que d\u00e9fini ci-dessous) est conditionnelle au respect de toutes les exigences \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document. Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit de modifier le Concours \u00e0 tout moment, avec ou sans pr\u00e9avis, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, pour quelque raison que ce soit, sous r\u00e9serve uniquement des exigences l\u00e9gales applicables.<\/p>\n

Sous r\u00e9serve des lois applicables, le pr\u00e9sent R\u00e8glement r\u00e9git tous les aspects du Concours et lie tous les Participants.\u00a0 En cas de divergence entre le R\u00e8glement et les conditions et explications figurant sur tout autre document, y compris toute publicit\u00e9, le pr\u00e9sent R\u00e8glement pr\u00e9vaudra.<\/p>\n

P\u00c9RIODE DU CONCOURS<\/strong> : Le Concours d\u00e9bute le 28 avril 2025 \u00e0 minuit et une seconde, heure de l’Est (HE), et se termine le 23 juin 2025 \u00e0 23 h 59 min 59 s HE (la \u00ab P\u00e9riode du Concours<\/strong> \u00bb). Les participations au concours (telles que d\u00e9finies ci-dessous) doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 23 h 59 min 59 s (heure de l’Est) le 23 juin 2025 pour \u00eatre admissibles au tirage au sort (tel que d\u00e9fini ci-dessous).<\/strong> Veuillez consulter la section 4 pour les d\u00e9tails du tirage.<\/p>\n

    \n
  1. ADMISSIBILIT\u00c9<\/strong> : Ce Concours est ouvert uniquement aux r\u00e9sidents du Canada ayant atteint l’\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans leur province ou territoire de r\u00e9sidence au moment de leur participation. Les employ\u00e9s, dirigeants, administrateurs, mandataires ou repr\u00e9sentants du Commanditaire, de l’Administrateur, de Liberty Media Corporation, de Circle K Stores, Inc. et d’Alimentation Couche-Tard, Inc. (collectivement, les \u00ab Parties promotionnelles <\/strong>\u00bb), ou de leurs si\u00e8ge social ou succursales, centres de distribution, soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, filiales, distributeurs, repr\u00e9sentants des ventes, administrateurs, agences de publicit\u00e9 et de promotion, fournisseurs de prix, mandataires, exploitants de magasins et leurs employ\u00e9s, ainsi que toute entit\u00e9 ayant \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e aux fins de ce Concours, de m\u00eame que les membres de leur famille imm\u00e9diate ou de leur m\u00e9nage NE SONT PAS<\/u><\/strong> admissibles \u00e0 participer au Concours. Aux fins des pr\u00e9sentes, les membres de la famille imm\u00e9diate comprennent le conjoint, les parents, les enfants, les fr\u00e8res et s\u0153urs, ainsi que leurs conjoints respectifs, et\/ou toute personne domicili\u00e9e avec l’un ou l’autre des individus susmentionn\u00e9s (qu’il y ait ou non un lien de parent\u00e9). Un Participant doit satisfaire aux crit\u00e8res d’admissibilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent R\u00e8glement \u00e0 compter de sa participation et jusqu’\u00e0 ce qu’il soit confirm\u00e9 comme gagnant (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/li>\n
  2. DEUX FA\u00c7ONS DE PARTICIPER\u00a0:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    (a) <\/strong>Achat en magasin\u00a0: <\/strong>Pour obtenir une (1) participation au Concours, (i) achetez trois (3) produits Celsius de 355 ml, et (ii) saisissez votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 l’aide du portail Circle K en magasin, situ\u00e9 \u00e0 la caisse (\u00ab Participation \u00bb). Toutes les participations en magasin doivent \u00eatre soumises au plus tard \u00e0 23 h 59 min 59 s HE le 23 juin 2025 afin d’\u00eatre admissibles.\u00a0 Si vous participez en utilisant le r\u00e9seau d’un fournisseur de services sans fil ( plut\u00f4t qu’un r\u00e9seau Wi-Fi), des frais de texto et de donn\u00e9es de votre fournisseur s’appliqueront. Veuillez consulter votre plan aupr\u00e8s de votre fournisseur de services pour plus de d\u00e9tails. Vous acceptez de prendre en charge tous les frais impos\u00e9s par votre fournisseur de services sans fil.<\/p>\n

    (b) <\/strong>Option sans achat requis :<\/strong> Un achat n’est pas n\u00e9cessaire pour participer et n’augmente pas les chances de gagner d’une personne. <\/u>Pour recevoir une (1) participation au Concours sans achat, \u00e9crivez \u00e0 la main, en lettres moul\u00e9es, votre nom complet, votre adresse (y compris la ville, la province et le code postal), votre adresse courriel, votre date de naissance et vos num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone de jour et de soir (y compris les indicatifs r\u00e9gionaux), sur une carte ou une feuille de papier de 3 x 5, et postez votre participation dans une enveloppe no 10 de format commercial affranchie en premi\u00e8re classe \u00e0 l’adresse suivante : CELSIUS Circle K 2025 MLS Sweepstakes, a\/s XMC Sponsorship and Experiential Marketing 49 Bathurst St #101, Toronto, ON M5V 2P2 (chacune une \u00ab participation par la poste \u00bb). Les informations figurant sur tous les bulletins de participation par la poste doivent \u00eatre \u00e9crites \u00e0 la main. Aucune inscription par la poste reproduite m\u00e9caniquement ou photocopi\u00e9e n’est permise. Limite d’un (1) bulletin de participation par enveloppe postale. Toutes les participations par courrier doivent \u00eatre envoy\u00e9es au plus tard le 23 juin 2025, le cachet de la poste faisant foi, et re\u00e7ues au plus tard le 29 juin 2025.<\/p>\n

      \n
    1. Produits participants<\/strong> (sous r\u00e9serve de la disponibilit\u00e9 des produits, jusqu’\u00e0 \u00e9puisement des stocks) :<\/li>\n<\/ol>\n